Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-00181
Breton title (standardized): Ar bugel hag ar c’hi peñseet
French title (standardized): L’enfant et le chien naufragés
Author (standardized): Lallour (Jean-Marie Auguste)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
La tempête a brisé mon bateau et noyé nos matelots. Ne restent que mon chien et moi.
Par vent contraire, demi mort, l’enfant attache la barre pour dormir. Le chien veille et le chauffe de son souffle. Mais, grâce divine, aux aboiements du chien, un autre bateau vient les secourir.

Themes: Shipwrecks, dramas of the sea

Details of the song

Title: Ar buguel hag ar c’hi dilezet var ar mor. (Quezlou mor novez)
Author: Auguste Lallour
Structure: 6c 8v (7/6)p

Published on broadsheets

  • Reference F-00136 - p. 6-8 - song No.2 -


Back to search
Contact Facebook Page
To top