Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-00218
Breton title (standardized): Discours evit goulen eur plac’h da eureuji
French title (standardized): Discours pour demander une jeune fille en mariage
Author (standardized):
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Je suis le messager du roi venu demander pour lui la fille de la maison en mariage.
J’espère mener à bien ma mission et n’offenser personne par mes propos.
Jeune fille, embrassez vos père et mère, prenez congé de vos frères et sœurs, recevez la bénédiction de vos parrain et marraine. Et que l’assistance m’accompagne pour la mener à ses noces.

Themes: Marriage cycle, married life, couples

Details of the song

Title: Discours evit goulen eur plac’h da eureuji
Structure: 29c 4v 12p
Tune: Ton Comedi

Published on broadsheets

  • Reference F-00162 - p. 4-8 - song No.2 -

Studies

  • BERTHOU-BÉCAM Laurence - L’enquête Fortoul (1852-1876) - Chansons populaires de Haute et Basse-Bretagne, 2010.
    Position in book: Vol. II, pages 927-928
  • BERTHOU-BÉCAM Laurence - Enquête officielle sur les Poésies populaires de la France (1852-1876) - François-Marie Luzel : Textes et sources, 1992.
    Position in book: Vol. 1, pages 76-77 [2]
    View the study in PDF
  • BERTHOU-BÉCAM Laurence - Enquête officielle sur les Poésies populaires de la France (1852-1876) - François-Marie Luzel : Textes et sources, 1992.
    Position in book: Vol. 2, pages 293-296
    View the study in PDF

Cross-references



Back to search
Contact Facebook Page