Chansons bretonnes sur imprimés populaires
Base de données de feuilles volantes
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : C-00350
Titre breton (normalisé) : Fantig koant hag ar marc’hadour
Titre français (normalisé) : Remarquée par un riche marchand
Auteur (normalisé) : Guenveur (François)
Genre : En vers
Langue : Breton
Résumé :
– « Bonjour à vous, belle Fantig, parlez-moi de votre famille. La pauvreté n’est pas péché ». – « Monsieur, je n’ai pas cinq sous. Rien pour faire du feu qu’une petite charretée de lande, trois écuelles de terre et une poêle de crêpes ».
– « Fantig, voudriez-vous venir embellir ma maison de votre présence ».
– « Femme heureuse, je suis venu vous demander votre fille ».
– « Monsieur, je ne crois pas que vous vous humilieriez à demander une femme sans bien ». – « Je suis jeune marchand. J’ai or et argent ».
Ce chant montre que les filles sages plaisent aux garçons. Filles de mon pays, soyez toujours modestes.

Thèmes : Demandes en mariage acceptées, organisées ; L’amour vainqueur malgré les oppositions diverses

Détails du chant

Titre : Chanson ar plac’hic paour ha fur
Auteur : F. Guenveur
Structure : 22c 6v 6p
Timbre : Fantic Coant

Éditions sur feuilles volantes

  • Référence F-00258 - p. 7-12 - chant n°2 -
  • Référence F-00337 - p. 2 - chant n°2 -
  • Référence F-01180 - p. 2 - chant n°2 -

Renvois Tradition Orale



Retour à la recherche
Contact Page Facebook