Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-00395
Breton title (standardized): War ur plac’h yaouank
French title (standardized): Sur une jeune fille
Author (standardized): Le Guen (Jean-Marie)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Allant au pardon de Trégonver, je vis ma bien-aimée belle comme un diamant. À la fin des vêpres, je la saluais pour lui demander l’honneur de sa compagnie. Et Charlotte de s’enfuit devant moi, renversant les filles sur son passage et me méprisant.
Elle avait beau se promener dans le pardon, personne n’allait vers elle et sa servante lui cherchait des galants qui accepteraient de la reconduire chez elle.

Themes: Favourable circumstances, description of mistress, conversations, encounters ; Fantasy / decision of the girl, metamorphosis

Details of the song

Title: Chanson composet a neve voar sujet ur plac’h yaouanc
Author: Yan ar Goen
Structure: 15c 4v 13p
Tune: An disput entre an douar (lire : dour) har an tan.

Published on broadsheets

  • Reference F-00291 - 2p - song No.1 -


Back to search
Contact Facebook Page