Back to search
Characteristics of the song
Reference: C-00396
Breton title (standardized): Daou zen yaouank dispartiet ha marv abalamour d’ar gwall deodoù
French title (standardized): Deux jeunes gens séparés et morts à cause des mauvaises langues
Author (standardized):
Le Guen (Jean-Marie)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Ils se sont fréquentés 5 ans sans qu’aucune mauvaise langue puisse les décrier. Mais, après avoir touché son argent, une mauvaise langue va voir les parents qui la croient.
Quand ceux-ci annoncent à leur fille leur décision, celle-ci monte se coucher et est retrouvée morte.
Le garçon en meurt de douleur.
Le plus instruit ne peut rien contre les mauvaises langues.
Themes: Competitor or slander
Details of the song
Title: Chanson composet a neve voar sujet daou zen yaouanc separet gant ar goel deod ha marvet an eil gant cûn d’eguile
Author: Yan ar Goen
Structure: 15c 4v 15p
Tune: Ar garante barfet
Published on broadsheets
-
Reference F-00291 -
2p - song No.2 -
Back to search