Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-00564
Breton title (standardized): Disparti ur soudard hag e vestrez (1832)
French title (standardized): Séparation d’un soldat et de sa fiancée (1832)
Author (standardized): Le Guen (Jean-Marie)
Composition date: 1832
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Deux jeunes gens se sont trop tôt promis l’un à l’autre et ont juré de ne jamais se séparer.
Trop tôt car voilà que deux jours avant la date fixée pour la publication des bans l’ordre est donné dans toutes les paroisses de procéder au tirage au sort des conscrits.
Le jeune homme tire le numéro dix-sept et s’en vient dire adieu à sa belle qui lui recommande de se conduire en bon soldat.
Et ils se promettent, si Dieu devait les séparer en ce bas-monde, de se retrouver aux cieux.

Themes: To the army

Details of the song

Title: Chanson var sujet ur Zoudard yaouanq hac e Vestres, dispartiet er bloa 1832
Author: Yan ar Guen
Structure: 18c 4v 13p
Tune: Ton nevez

Published on broadsheets

  • Reference F-00429 - p. 1-3 - song No.1 -
  • Reference F-00836 - p. 6-8 - song No.2 -


Back to search
Contact Facebook Page
To top