Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-00565
Breton title (standardized): Ar c’hleñved bras
French title (standardized): L’épidémie de choléra
Author (standardized): Le Guen (Jean-Marie)
Composition date: 1832
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
C’est Dieu qui nous a apporté le choléra pour nous punir de vivre sans égards les uns pour les autres, et d’avoir oublié l’enseignement de Jésus.
Jetons-nous à genoux au pied de notre divin maître et tournons-nous vers les bonnes œuvres car aujourd’hui on peut être vivant à midi et mort une heure plus tard.

Themes: Epidemics, famines ; Exemplary punishments, exceptional penances

Details of the song

Title: Guerz composet a nevez Var sujet ar c’hlénvet bras
Author: Yan ar Guen
Structure: 23c 4v 8p
Tune: Ton nevez

Published on broadsheets

  • Reference F-00429 - p. 4-8 - song No.2 -

Studies

  • NICOLAS Serge - Quand les Bretons chantaient l'Histoire.
    Position in book: pages 58-62


Back to search
Contact Facebook Page