Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : C-00567
Titl unvan e brezhoneg : Paour-kaezh Yannig
Titl unvan e galleg : Le pauvre Yannig
Oberour (anv unvan) :
Bars (André-Paul)
Rumm : Gwerzaouet
Yezh : Brezhoneg
Diverradur :
Ma femme et mon valet mangent bouillie et farce et moi, pauvre Yannig, n’ai que de l’eau bouillie. Ils font des enfants et moi, je dois les nourrir. Ils dorment dans le lit-clos et moi dans la paille.
Ma femme et mon valet vont à la foire et moi je reste à bercer.
Tem : An doganed
Adstummoù
-
Adstumm 1 : Ar sota Yannik a zo bet o redek dre ar bed
Oberour : Paotr Plouguerne [= A. Bars]
Framm : 8c 4v (7/6)p alterné + diskan 2v 8p
Ton : Peut se chanter sur l’air du Voile qui volait
-
Adstumm 2 : Soun ar paotr degourdi
Framm : 8c 9v
-
Adstumm 3 : Soun ar paot degourdi
Framm : 8c 5v (7-6-6-7-6)p + diskan 4v (4-4-6-6)p
Embannadurioù war follennoù distag
-
Dave F-00432 -
p. 1 - kan niv.1 - adstumm 1 eus an titl -
-
Dave F-01970 -
p. 1 - kan nemetañ an embann - adstumm 3 eus an titl -
Liammoù
- Hengoun dre Gomz e brezhoneg
- Hengoun dre Gomz e galleg
Distro d’an enklask