Chansons bretonnes sur imprimés populaires
Base de données de feuilles volantes
Base de données de feuilles volantes
Retour à la recherche
Titre breton (normalisé) : Karr brav Jakou
Titre français (normalisé) : La belle auto de Jakou
Auteur (normalisé) : Bars (André-Paul)
Genre : En vers
Langue : Breton
Résumé :
Thèmes : Chansons grivoises, paillardes ; Jeux, chasse
Auteur : Paotr Plouguerne [= A. Bars]
Structure : 11c 2v (12-13)p
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant
Référence : C-00569Titre breton (normalisé) : Karr brav Jakou
Titre français (normalisé) : La belle auto de Jakou
Auteur (normalisé) : Bars (André-Paul)
Genre : En vers
Langue : Breton
Résumé :
Elle filait vers Brest et a fait 13 km en une demi-journée. « Allons voir ma grand-mère à Roscoff ».
Il y avait deux gamins qui jouaient à cache-cache. La grand-mère fit signe à l’un d’eux « cache-toi sous ma robe, il ne te trouvera pas ». L’autre cherche partout, et en regardant de biais, voit son camarade faire des grimaces. « Je t’ai trouvé, tu étais entre les jambes de grand-mère. – hélas, elle était bien enrhumée… ».
Quand on joue à cache-cache, on ne peut se cacher n’importe où.
Il y avait deux gamins qui jouaient à cache-cache. La grand-mère fit signe à l’un d’eux « cache-toi sous ma robe, il ne te trouvera pas ». L’autre cherche partout, et en regardant de biais, voit son camarade faire des grimaces. « Je t’ai trouvé, tu étais entre les jambes de grand-mère. – hélas, elle était bien enrhumée… ».
Quand on joue à cache-cache, on ne peut se cacher n’importe où.
Thèmes : Chansons grivoises, paillardes ; Jeux, chasse
Détails du chant
Titre : Auto gaer JakouAuteur : Paotr Plouguerne [= A. Bars]
Structure : 11c 2v (12-13)p
Éditions sur feuilles volantes
- Référence F-00432 - p. 1 - chant n°3 -
Discographie :
Titre : Auto gaer Jakou
Titre en français : La belle auto de Jacques
Interprète : BARS BARS (Chant), BARS André (Accordéon)
Support :
Plage : A
Genre : Chant accompagné (Accordéon)
Titre en français : La belle auto de Jacques
Interprète : BARS BARS (Chant), BARS André (Accordéon)
Support :
Disque 78 tours, [Sans Titre], Idéal, réf. 12515, 1933.
Plage : A
Genre : Chant accompagné (Accordéon)
Retour à la recherche