Chansons bretonnes sur imprimés populaires
Base de données de feuilles volantes
Base de données de feuilles volantes
Retour à la recherche
Titre breton (normalisé) : Da soudarded kozh Napoleon evit distro e relegoù (1840)
Titre français (normalisé) : Aux vieux soldats de Napoléon, heureux du retour de Ste-Hélène de ses reliques (1840)
Auteur (normalisé) : Lédan (Alexandre Louis Marie)
Date de composition : 1840
Genre : En vers
Langue : Breton
Résumé :
Thèmes : Inaugurations, couronnements, visites officielles
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant
Référence : C-00594Titre breton (normalisé) : Da soudarded kozh Napoleon evit distro e relegoù (1840)
Titre français (normalisé) : Aux vieux soldats de Napoléon, heureux du retour de Ste-Hélène de ses reliques (1840)
Auteur (normalisé) : Lédan (Alexandre Louis Marie)
Date de composition : 1840
Genre : En vers
Langue : Breton
Résumé :
À la demande de Louis-Philippe, le prince de Joinville alla chercher les reliques à Ste-Hélène pour les mettre aux Invalides.
[Résumé de la vie de Napoléon. Né en 1769. En 1773 déjà chef d’escadron. Siège de Toulon à 24 ans. Etc… Exil à Ste-Hélène, description de son enterrement.]
C’est Napoléon qui rappela les prêtres alors que la Révolution avait interdit la religion. Ses victoires sont innombrables. Espérons que ses reliques débarquent à Brest.
[Résumé de la vie de Napoléon. Né en 1769. En 1773 déjà chef d’escadron. Siège de Toulon à 24 ans. Etc… Exil à Ste-Hélène, description de son enterrement.]
C’est Napoléon qui rappela les prêtres alors que la Révolution avait interdit la religion. Ses victoires sont innombrables. Espérons que ses reliques débarquent à Brest.
Thèmes : Inaugurations, couronnements, visites officielles
Variantes
-
Variante 1 : Da Zoudardet côz Napoleon, Pere a zanto o c’halounou o tridal gant ar joa dener, o c’houzout e zear da guerc’hat Relegou an Harros da enezen Santez-Helena, …
Auteur : [par A. Lédan]
Structure : 37c 4v 15p
Timbre : Canomp adare, va broïs, victoriou Napoleon
-
Variante 2 : Da zoudardet côz Napoleon, Pere a zanto o c’halonou o tridal gant eur joa dener, o c’houzout e zear da guerc’hat Relegou an Harros da enezen Santez-Helena, tri mil leo a Franç, e pelec’h e zeo bet chommet captif epad c’hoec’h vloas, quent mervel, hac …
Auteur : [par A. Lédan]
Structure : 37c 4v 15p
Timbre : Canomp adare, va broïs, victoriou Napoleon
-
Variante 3 : Da zoudarded côs Napoleon, Pere a zanto o c’halonou o tridal gant eur joa dener, o c’houzout e zear da guerc’hat Relegou an Harros da enezen Santez-Helena, tri mil leo a Franç, e pelec’h e zeo bet chommet captif epad c’hoec’h vloas, quent mervel, hac …
Auteur : [par A. Lédan]
Structure : 37c 4v 15p
Timbre : Canomp adare, va broïs, victoriou Napoleon
Éditions sur feuilles volantes
- Référence F-00451 - p. 1-6 - chant n°1 - variantes 0 (édition 1), 2 (édition 3), 3 (édition 2) du titre -
- Référence F-00452 - p. 1-5 - chant n°1 - variante 2 (éditions 1, 2, 3, 4) du titre -
Retour à la recherche