Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-00614
Breton title (standardized): Tarzhadenn Roazhon (7-8-1932)
French title (standardized): L’explosion de Rennes (7-8-1932)
Author (standardized): Malmanche (Tanguy)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Mauvais ou joli coup, je ne sais ? Mais si c’était un mauvais coup, il a été bien réussi !
À Rennes, place de la mairie, se trouvait une sculpture de Jean Kiger représentant la duchesse Anne lors de son mariage avec Charles VIII, pour le meilleur ou le pire … Agenouillée et courbée de façon méprisante en dépit de la vérité. L’érection de la statue avait déjà été cause de troubles et depuis, le symbole de la honte a été régulièrement passé au coltar. Mais soudain, il y eut un coup de tonnerre.
Certains parlent de vandalisme…
Mais pendant la guerre, 240000 Bretons furent tués ! Volontaires ou esclaves envoyés à la boucherie ? Soldats, aujourd’hui est jour de fête pour vous.
Et pour payer le verre cassé, je suis content de donner le gain de la vente de cette chanson.

Themes: Armed disputes, revolts, riots ; Political protest

Details of the song

Title: Disfoeltradur Roazon 7 a viz eost 1932
Author: Tanguy Malmanche
Structure: 24c 4v 13p

Published on broadsheets

  • Reference F-00469 - unique song of the print -


Back to search
Contact Facebook Page