Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : C-00616
Titre breton (normalisé) : Ar vran hag al louarn (5) [Perrot Jacques]
Titre français (normalisé) : Le corbeau et le renard (5) [Perrot Jacques]
Auteur (normalisé) : Perrot (Jacques)
Genre : En vers
Langue : Breton
Résumé :
Thèmes : Conseils pratiques, instruction publique, éducation populaire, hygiène publique ; Drôleries, conversations d’animaux

Variantes

• Variante 1 : Ar vran hag al louarn [Jacques Perrot]

  Auteur : Perrot (abad, person Taule)
  Structure : 9c 4v
  

• Variante 2 : Le Renard et le Corbeau

  Auteur : Perrot (curé de Taulé)
  Structure : 10c 4v + ritournelle
  

Éditions sur feuilles volantes

• Référence F-01235 - unique chant de l’imprimé - variante 1 du titre -
• Référence F-03911 - p. 8-9 - chant n°3 - variante 2 du titre -

Études

• BERTHOU-BÉCAM Laurence - Enquête officielle sur les Poésies populaires de la France (1852-1876) - Collectes de langue bretonne, 1998.
  Position dans l’ouvrage : Vol. 1, pages 175-182
  Voir l’étude en PDF
• BERTHOU-BÉCAM Laurence - Enquête officielle sur les Poésies populaires de la France (1852-1876) - Collectes de langue bretonne, 1998.
  Position dans l’ouvrage : Vol. 2, pages 224-231
  Voir l’étude en PDF
• BERTHOU-BÉCAM Laurence - L’enquête Fortoul (1852-1876) - Chansons populaires de Haute et Basse-Bretagne, 2010.
  Position dans l’ouvrage : Vol. II, pages 719-720

Renvois

• Autres chants sur feuilles volantes
  • Ar vran hag al louarn (4) [Lédan Alexandre] (Réf. C-00303)
    Note : Autre adaptation de la fable « Le corbeau et le renard ».
  • Ar vran hag al louarn (1) (Réf. C-00447)
    Note : Autre adaptation de la fable « Le corbeau et le renard ».
  • Ar vran hag al louarn (2) [Tanguy Yves] (Réf. C-01814)
    Note : Autre adaptation de la fable « Le corbeau et le renard ».
  • Ar vran hag al louarn (3) [Conq Augustin] (Réf. C-02052)
    Note : Autre adaptation de la fable « Le corbeau et le renard ».
  • Ar vran hag al louarn (6) [Le Prat Claude Marie] (Réf. C-04518)
    Note : Autre adaptation de la fable « Le corbeau et le renard ».
• Tradition Orale en breton
  • Le corbeau et le renard (Réf. M-02199)
    Note : M-02199 regroupe C-00303, C-00447, C-00616, C-01814, C-02052, C-04518

Retour à la recherche