Chansons bretonnes sur imprimés populaires
Base de données de feuilles volantes
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : C-00633
Titre breton (normalisé) : Disput etre ul Leonard ha ur Tregeriad
Titre français (normalisé) : Controverse entre un Léonard et un Trégorois
Auteur (normalisé) :
Genre : En vers
Langue : Breton
Résumé :
Assaut verbal entre le léonard et le Trégorrois, l’un ventant sa nourriture, l’autre sa capacité à combattre. Défilé de comparaisons sur l’habillement, les manières des filles respectives.
Si l’imprimeur Lanoé veut imprimer notre chanson voilà qui va donner à rire en Cornouaille comme en Léon et Tréguier. On y trouve une chanson pour tous les jours de l’année.

Thèmes : Célébration du pays ; Controverses, chauvinisme

Variantes

  • Variante 1 : Disput etre eul Leonard hac eun Tregueriat.

    Structure : 24c 4v 13p
    Timbre : Ton ancien

  • Variante 2 : Disput etre eul Leonard hac eun Treguriat.

    Structure : 24c 4v 13p
    Timbre : Ton ancien

Éditions sur feuilles volantes

  • Référence F-00484 - p. 1-4 - chant n°1 - variantes 0 (édition 11), 1 (éditions 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9), 2 (édition 10) du titre -
  • Référence F-01187 - unique chant de l’imprimé - variante 0 du titre -

Renvois



Retour à la recherche
Contact Page Facebook