Chansons bretonnes sur imprimés populaires
Base de données de feuilles volantes
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : C-00637
Titre breton (normalisé) : Diviz etre Meurlarjez hag ar C’horaiz (2)
Titre français (normalisé) : Débat entre Mardi-Gras et Carême (2)
Auteur (normalisé) :
Genre : En vers
Langue : Breton
Résumé :
« Où vas-tu Carême ? – Faire la lessive pour décrasser Mardi-Gras et lui redonner figure humaine. – Tu es le seul à me critiquer. Tous, pauvres et riches, aiment pâté, andouille, jambon et bon vin et sont prêts à vendre leurs habits pour faire la fête alors que toi, tu sèches sur pied ! – Ce sont les excès qui provoquent les maladies et font perdre la raison. – Je ne veux pas la mort des hommes mais qu’ils soient heureux ! – Ils perdent leur honneur en mettant des habits de femmes, des masques, et à faire toutes sortes de folies. – Je suis de grande lignée issue de Noé ! Mais j’avoue avoir provoqué de nombreuses dépenses donc péché avoué, péché pardonné ! – Effronté ! – Courage mes amis, voici Carême, ses cendres et ses jeûnes. – Bientôt il faudra vous confesser devant Dieu pour tous vos débordements. Il y a toujours le choix entre deux chemins. Celui qui est étroit et difficile est le meilleur !

Thèmes : Fêtes de l’année, quêtes, pardons ; Controverses, chauvinisme

Détails du chant

Titre : Disput etre Molarjes ac ar C
Structure : 313v 8p en g

Éditions sur feuilles volantes

  • Référence F-00489 - unique chant de l’imprimé -


Retour à la recherche
Contact Page Facebook