Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-00681
Breton title (standardized): An hent-houarn
French title (standardized): Le chemin de fer (1)
Author (standardized): Le Hir
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Le chemin de fer nous vient des Anglais. Ceux-là ont toujours damé le pion aux Français pour tirer profit des découvertes. Grâce à lui le commerce et les bourgeois gagneront plus d’argent. Mais tout risque de coûter plus cher au pauvre laboureur. Les marchands peuvent envoyer leurs produits aux quatre coins de la France, mais que diront armateurs et charretiers ?
Il est sûr que pour voyager le train est plus confortable que le char à bancs, mais en cas d’accident, quelle omelette ! Le « cheval noir » a le diable au corps, il ne s’arrête pas si vous en avez besoin et ne vous attend pas si vous traînez.

Themes: Technological innovations, discoveries

Details of the song

Title: Canaouen nevez var an Hent-ouarn
Author: Le Hir, soldat au 91e de ligne
Structure: 26c 6v 8p
Tune: Tu veux danser, tu danseras Foi de Français, papa Nicolas

Published on broadsheets

  • Reference F-00529 - p. 5-8 - song No.2 -

Studies

  • NICOLAS Serge - Quand les Bretons chantaient l'Histoire.
    Position in book: pages 93-99

Cross-references



Back to search
Contact Facebook Page
To top