Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-00685
Breton title (standardized): An Eskob gwenn, an Ao. Joseph-Mari Gravran
French title (standardized): L’évêque blanc, Mgr Graveran
Author (standardized): Le Scour (Jean-Pierre-Marie)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Né à Crozon, il grandit en sagesse et sainteté. Il entend l’appel de Dieu sur le Ménez-Hom et se voue à Notre-Dame de Rumengol. Études à Saint-Pol de Léon, puis séminaire à Paris. Ordonné en 1817 et professeur au séminaire de Quimper, puis recteur à Brest où il fait merveille même avec les bagnards qu’il convertit. En 1840 il est nommé évêque contre sa volonté. Lors de l’arrivée de la République, il est appelé à Paris pour défendre les droits du peuple et de l’Église et il refusa de devenir archevêque à Paris. C’est lui qui permit à la cathédrale Saint-Corentin de voir ses tours finies grâce à l’aide qu’il demanda à tous. Elles n’étaient pas achevées qu’il fut atteint par le cancer qu’il supporta en silence. Tous regrettèrent celui qui avait vécu et était mort comme un saint.
Imploration pour qu’il accorde sa protection à ses compatriotes éplorés.

Themes: Obituaries, praise ; Autobiographies

Variants

  • Variant 1: Guerz ann Eskop gwenn, An Aotrou Joseph-Mari Gravran, maro e Kemper, ann deiz kenta a viz C’houevrer 1855, d’ann hoad a eur bloaz ha tri-ugent

    Author: I.-P.-M. Ar Skour
    Structure: 49c 4v 13p
    Tune: Gwerz Santez Anna Wenet

  • Variant 2: Gwerz ann Eskop gwenn, An Aotrou Joseph-Mari Gravran, maro en Kemper, ann deiz kenta a viz C’houevrer 1855, d’ann hoad a eur bloaz ha tri-ugent

    Author: I.-P.-M. Ar Skour
    Structure: 49c 4v 13p
    Tune: Gwerz Santez Annà Wenet

  • Variant 3: Guerz ann Eskop gwenn, An Aotrou Joseph-Mari Gravran, maro e Kemper, ann deiz kenta a viz C’houevrer 1855, d’an hoad a eur bloaz ha tri-ugent

    Author: I.-P.-M. Ar Skour
    Structure: 49c 4v 13p
    Tune: Gwerz Santez Anna Wenet

  • Variant 4: Gwerz ann Eskop gwenn, An Aotrou Joseph-Mari Gravran, maro en Kemper, ann deiz kenta a viz C’houevrer 1855, d’ann hoad a eur bloaz ha tri-ugent

    Author: I.-P.-M. Ar Skour
    Structure: 49c 4v 13p
    Tune: Gwerz Santez Anna Wenet

Published on broadsheets

  • Reference F-00533 - p. 1-7 - song No.1 - variants 1 (editions 2, 3), 2 (edition 4), 3 (edition 5), 4 (edition 1) of the title -
  • Reference F-00534 - p. 1-6 - song No.1 - variant 2 (editions 1, 2) of the title -


Back to search
Contact Facebook Page
To top