Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-00691
Breton title (standardized): An Titanic (15-4-1912)
French title (standardized): Le Titanic (15-04-1912)
Author (standardized): Pennarun (Hervé Nicolas)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Allant d’Angleterre en Amérique, le Titanic a péri corps et biens. 2300 personnes d’un seul coup. Le plus grand navire jamais construit, 900 pieds de long, 8 étages, un vrai palais ! Mais la mer reste la plus forte. Le bateau a heurté un iceberg pendant la nuit.
Le capitaine ordonne de mettre les ceinture de sauvetage, de mettre à la mer les chaloupes pour les femmes et les enfants ce qui permit de sauver 600 personnes. Il demande des secours mais le navire le plus proche est à 60 lieues. Mais soudain, après 2 heures, le navire s’enfonce d’un coup en mer.
Dans la nuit on entendait les appels désespérés des gens avant de se noyer.
Le Carpathia trouve une mer couverte de corps mais sauve 700 personnes.

Themes: Shipwrecks, dramas of the sea

Details of the song

Title: Guerz an Titanic - Pemzek kant den beuzet d’an noz titre ar bevarzek hag ar bemzek a vis Ebrel 1912
Author: Kolaik P. [Pennarun]
Structure: 36c 4v 8p

Published on broadsheets

  • Reference F-00538 - unique song of the print -

Studies

  • NICOLAS Serge - Quand les Bretons chantaient l'Histoire.
    Position in book: pages 128-134
  • KOLAIK P. - Musique Bretonne.
    Position in book: 1988 - n° 84-85, pages 32-33 - Guerz an Titanic


Back to search
Contact Facebook Page