Kanouennoù eus Breizh moullet evit ar bobl
Dataeg follennoù distag
Dataeg follennoù distag
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Gwerz ar vezventi (2) [Quéinec Michel]
Titl unvan e galleg : L’ivrognerie (2) [Quéinec Michel]
Oberour (anv unvan) : Quéinec (Michel)
Rumm : Gwerzaouet
Yezh : Brezhoneg
Diverradur :
Tem : Disoc’hoù ar sioù
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : C-00698Titl unvan e brezhoneg : Gwerz ar vezventi (2) [Quéinec Michel]
Titl unvan e galleg : L’ivrognerie (2) [Quéinec Michel]
Oberour (anv unvan) : Quéinec (Michel)
Rumm : Gwerzaouet
Yezh : Brezhoneg
Diverradur :
Le buveur s’estime sage, fort et savant, ses bêtes sont les meilleures. Quand il boit de l’eau de vie, nul ne l’égale. Pendant ce temps, sa femme et ses enfants vont pieds nus mendier leur pain. Et une femme portée sur la boisson rate tout ce qu’elle fait et dépense l’argent de la vente du lait ou du beurre. Elle prétend aller à la messe et va à l’auberge avec d’autres commères. C’est la servante qui est obligée de faire les courses et sa maîtresse ne tient plus debout pour rentrer à la maison.
Parfois ce sont valet et servante qui aiment la boisson (vêtements boueux, bêtes maltraitées). Ils finissent mendiants et perdent leur réputation.
La boisson conduit au vol, au crime, à la pauvreté.
Parfois ce sont valet et servante qui aiment la boisson (vêtements boueux, bêtes maltraitées). Ils finissent mendiants et perdent leur réputation.
La boisson conduit au vol, au crime, à la pauvreté.
Tem : Disoc’hoù ar sioù
Adstummoù
-
Adstumm 1 : Guerz ar Vesventi
Oberour : Mikeal Quéinec
Framm : 44c 4v 8p
Ton : Araok ann Taolennou
-
Adstumm 2 : Ar Vesventi
Ton : Ton nenez (sic)
-
Adstumm 3 : Goers ar Vesventi
Framm : 81 4v 8p
-
Adstumm 4 : Soune ar boesoun
Framm : 12c 4v 8p
Embannadurioù war follennoù distag
- Dave F-00546 - p. 4 - kan niv.2 - adstumm 1 eus an titl -
- Dave F-00547 - kan niv.1 - adstumm 2 (embannoù 1, 2) eus an titl -
- Dave F-00548 - p. 1-2 - kan niv.1 - adstumm 2 eus an titl -
- Dave F-00549 - kan nemetañ an embann - adstumm 2 eus an titl -
- Dave F-00550 - kan nemetañ an embann - adstumm 3 eus an titl -
- Dave F-02455 - p. 2-4 - kan niv.2 - adstumm 1 eus an titl -
- Dave F-03147 - kan nemetañ an embann - adstumm 4 (embannoù 1, 2) eus an titl -
Liammoù
- Kanouennoù all war folennoù distag
-
Ar vezventi (1) [Benoit François] (Dave C-00702)
Notenn : C-00702 : Réécriture avec variantes par Fanch Benoit de C-00698.
-
Ar vezventi (1) [Benoit François] (Dave C-00702)
Pladennrolladur :
Titl : Soun ar bouesoun
Titl e galleg : La chanson des ivrognes
Kaner : BARS André (Accordéon), ROBERTIS (Accordéon)
Notennoù :
Suport :
Pennad : A
Rumm sonnerezh : Chant accompagné (Accordéon)
Titl e galleg : La chanson des ivrognes
Kaner : BARS André (Accordéon), ROBERTIS (Accordéon)
Notennoù :
Adré BARS accompagnée à l'accordéon par M. ROBERTIS.
Suport :
Pennad : A
Rumm sonnerezh : Chant accompagné (Accordéon)
Distro d’an enklask