Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-00735
Breton title (standardized): Helena Jegado, ampoezonerez (1852)
French title (standardized): L’empoisonneuse Hélène Jégado (1852)
Author (standardized): Raison (Pierre) ?
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Pendant près de 20 ans, elle a répandu la mort. Elle prétendit avoir été initiée aux poisons par une fille rencontrée chez le curé de Guern. Mais cette dernière fut défendue par le maire.
[Longue liste des meurtres commis par Hélène Jégado, au fil des différentes maisons où elle va travailler (presbytère de Guern, puis de Bubry, couturière à Locminé, etc... Rennes en 1848...)].
En 1851, elle est arrêtée, elle nie ses crimes et accuse les témoins de faux témoignages.
47 crimes sont relevés mais avant d’être décapitée, Hélène Jégado se vante d’en avoir perpétré bien d’autres.
Ne laissons pas le vice germer dans nos cœurs et suivons les lois de la religion.

Themes: Other crimes

Details of the song

Title: Guerz Helena Jegado, condaonet d’ar maro gant Assiso Raon, en mis querzu 1851, a dibennet er guer-ze an 21 a vis c’houevrer 1852, evit bezan ampoesonet d’an neubeutan seis a daou uguent a dud
Author: P. R. [Pierre Raison?]
Structure: 46c 4v 15p
Tune: Potret Plouillo

Published on broadsheets

  • Reference F-00578 - unique song of the print -

Studies

  • NICOLAS Serge - Quand les Bretons chantaient l'Histoire.
    Position in book: pages 81-92
  • ROUAUD Thierry - Musique Bretonne.
    Position in book: 2000 - n° 161, pages 24-25 - Gwerzen buhe H. Jegadeu - Portrait chanté d’une serail « killerez »


Back to search
Contact Facebook Page
To top