Chansons bretonnes sur imprimés populaires
Base de données de feuilles volantes
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : C-00861
Titre breton (normalisé) : Iliz ma farrez (Le Scour)
Titre français (normalisé) : L’église de ma paroisse (Le Scour)
Auteur (normalisé) : Le Scour (Jean-Pierre-Marie)
Genre : En vers
Langue : Breton
Résumé :
Salut à vous, église de ma paroisse, église de mon baptême ! Mon cœur frémit en écoutant les cloches de votre tour. Je vois la chaire où prêchait mon recteur, je vois les reliques des vieux saints de mon pays… /… Heureux celui qui a sa tombe là où était son berceau, celui qui repose dans le cimetière de sa paroisse.

Thèmes : Célébration du pays

Variantes

  • Variante 1 : Iliz ma Farroz

    Auteur : J.-P.-M. Lescour
    Structure : 25c 4v 8p
    Timbre : Eliedik, va merc
  • Variante 2 : Iliz ma farroz kinniget D

    Auteur : I.-P.-M. Ar Skourr
    Structure : 25c 4v 8p
    Timbre : Eliedik, va merc

Éditions sur feuilles volantes

  • Référence F-00674 - p. 1-2 - chant n°1 - variante 2 du titre -
  • Référence F-01191 - unique chant de l’imprimé - variantes 1 (éditions 2, 3, 4), 2 (édition 1) du titre -
  • Référence F-02312 - chant n°3 - variante 1 du titre -
  • Référence F-02627 - unique chant de l’imprimé - variante 2 du titre -


Retour à la recherche
Contact Page Facebook