Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-00868
Breton title (standardized): Intañv al lochenn er gwele ar marv
French title (standardized): Le veuf de la chaumière sur son lit de mort
Author (standardized): Clec’h (François-Marie)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Je pensais qu’une longue vie me permettrait d’élever mes enfants mais aujourd’hui la maladie me montre que je vais devoir délaisser les miens et ma logette.
Mes enfants, embrassez-moi ! Comment aurez-vous un bout de pain maintenant ? Je vais rejoindre votre mère dans la tombe. N’êtes-vous nés que pour vivre malheureux ?
Mais au moment de mourir une voix amie s’est élevée rassurant le mourant sur l’avenir de ses enfants. À la suite de vos père et mère, vous vivrez heureux dans votre chaumière.

Themes: Death, last hour

Details of the song

Title: Intaon al lochenn en gouëlé ar maro
Author: Le Glaneur Celtomane
Structure: 6c 8v (8/9)p alterné

Published on broadsheets

  • Reference F-00682 - p. 1-3 - song No.1 -


Back to search
Contact Facebook Page
To top