Chansons bretonnes sur imprimés populaires
Base de données de feuilles volantes
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : C-00871
Titre breton (normalisé) : Anken Janedig
Titre français (normalisé) : L’angoisse de Jeannette
Auteur (normalisé) : Clec’h (François-Marie)
Genre : En vers
Langue : Breton
Résumé :
Quand la nuit nous soulage, je pense à mes malheurs, mon pauvre vieux endormi à mon côté.
Jam n’avait rien d’autre que son amour pour moi et s’embarqua dans l’espoir d’apporter quelques sous. Un mois après notre vache fut volée, mon père se cassa le bras… Robin nous nourrit et demanda ma main. C’est Jam que j’aime mais son bateau est englouti et mon cœur a péri avec lui. Ma mère me maria. Trois mois après, Jam revenait !
Larmes et soupirs ! Malheur à nous de n’avoir pu mourir ! Je ne le revis plus jamais…
Si je le peux, je serai bonne épouse, le vieux Robin est bon mari…

Thèmes : La maladie ou la mort ; Mort, heure dernière

Détails du chant

Titre : Ankenn Jannedik
Auteur : Le Glaneur Celtomane
Structure : 9c 4v 11-10p alt

Éditions sur feuilles volantes

  • Référence F-00682 - p. 11-13 - chant n°4 -


Retour à la recherche
Contact Page Facebook