Chansons bretonnes sur imprimés populaires
Base de données de feuilles volantes
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : C-00881
Titre breton (normalisé) : Dalc’h soñj, o Breizh-Izel
Titre français (normalisé) : Souviens-toi, ô Bretagne !
Auteur (normalisé) : Jaffrennou (François Joseph Claude)
Genre : En vers
Langue : Breton, Français
Résumé :
Souviens-toi, Bretagne, du temps où tu étais libre, quand tu n’étais pas sous la botte étrangère, ni attachée à son carrosse doré. Souviens-toi des anciens qui t’ont bercée et dont les vents portent les âmes. Souviens-toi de Morvan, Nominoë, Alain, les vieux saints, les ducs, des marins qui ont portés ton drapeau dans le monde. Souviens-toi des bardes, honore ta langue. N’oublions jamais l’exemple de nos ancêtres !

Thèmes : Célébration du pays
Illustration sonore :
  • Détails
  • Détails
  • Détails

Variantes

  • Variante 1 : Dalc’h sonj, o Breiz-Izel

    Auteur : Taldir
    Présence d’une partition

  • Variante 2 : Enfant souviens-toi / Dalc’h sonj, o Breiz-Izel

    Auteur : Taldir, Jacques Mareuil
    Présence d’une partition

  • Variante 3 : Dalc’h sonj

    Auteur : Taldir
    Structure : 4c 8v (10-8-10-8-11-9-11-9)p
    Timbre : Ton gwezelëg
    Présence d’une partition
    Partition en MP3 à l’écoute :

  • Variante 4 : Dalc’h sonj

    Auteur : Taldir
    Structure : 2c 8v (10-8-10-8-11-9-11-9)p
    Présence d’une partition

Éditions sur feuilles volantes

  • Référence F-00692 - unique chant de l’imprimé - variantes 1 (édition 1), 3 (éditions 2, 3) du titre -
  • Référence F-00705 - p. 2 - chant n°3 - variante 1 du titre -
  • Référence F-00935 - p. 1 - chant n°3 - variante 1 du titre -
  • Référence F-00943 - chant n°3 - variante 1 (éditions 1, 2, 3, 4, 5) du titre -
  • Référence F-00943 - p. 2 - chant n°3 - variante 1 (éditions 1, 2, 3, 4, 5) du titre -
  • Référence F-01173 - p. 3-4 - chant n°3 - variante 3 du titre -
  • Référence F-01202 - p. 2 - chant n°3 - variante 1 du titre -
  • Référence F-01236 - p. 19-20 - chant n°12 - variante 3 du titre -
  • Référence F-01439 - p. 16 - chant n°11 - variante 1 du titre -
  • Référence F-01691 - p. 2 - chant n°2 - variante 3 du titre -
  • Référence F-02006 - chant n°2 - variante 1 (éditions 1, 2) du titre -
  • Référence F-02368 - p. 4 - chant n°3 - variante 3 (éditions 1, 2) du titre -
  • Référence F-02395 - p. 8 - chant n°6 - variante 3 du titre -
  • Référence F-03139 - p. 2 - chant n°3 - variante 1 du titre -
  • Référence F-03414 - p. 10-11 - chant n°4 - variante 2 du titre -
  • Référence F-03451 - n° 18 - chant n°19 - variante 3 du titre -
  • Référence F-04800 - p. 5 - chant n°5 - variante 4 du titre -


Retour à la recherche
Contact Page Facebook
Haut de page