Chansons bretonnes sur imprimés populaires
Base de données de feuilles volantes
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : C-00903
Titre breton (normalisé) : Ar paour hag al labousedigoù
Titre français (normalisé) : Le pauvre et les petits oiseaux
Auteur (normalisé) : Guernisson (François Marie)
Genre : En vers
Langue : Breton
Résumé :
Le vent de novembre a chassé les feuilles, la neige couvre les champs, les oiseaux ne chantent plus et comme les pauvres, ils n’ont plus de logis. Mais quand reviendra le printemps, ils retrouveront leurs chants. Ainsi la vie mélange tristesse et joie, pauvreté et richesse.
Moi, pauvre mendiant je n’ai qu’angoisse mais n’envie pas les oiseaux. Pour eux, la mort est la fin. Pour moi, quand viendra l’ankou, mon âme ira au ciel. « Celui qui croit sera récompensé ! »

Thèmes : Pauvreté ; Vie et vertus chrétiennes, missions, vie religieuse, pèlerinages, pardon

Détails du chant

Titre : Ar paour hag al lapoussedigou
Auteur : F. Guernisson
Structure : 14c 4v 8p
Timbre : Pen-herez Keroulaz

Éditions sur feuilles volantes



Retour à la recherche
Contact Page Facebook