Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-00924
Breton title (standardized): Ar souben laezh nevez
French title (standardized): La nouvelle chanson de la soupe au lait
Author (standardized):
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Écoutez comment la soupe sera apportée aux deux époux qui ont dit oui devant le prêtre.
Sonnez sonneurs. La mère fait la leçon à sa fille : si la servante mécontente peut quitter son maître, le lien du mariage ne peut se briser que par la mort. Il te faut d’abord monter ton ménage : assiette, chaudron, poêle, table, couteau, lit. Travaillez tous deux pour pouvoir acheter une armoire, ne vis pas comme une Dame sans soucis de l’avenir, bientôt tu auras deux ou trois enfants, et si tu ne peux avoir de viande, tu feras la soupe aux « trois riens » [eau, sel, pain].

Themes: Marriage cycle, married life, couples

Details of the song

Title: Chanson ar souben leaz nev
Structure: 20c 4v 8p

Published on broadsheets

  • Reference F-00727 - p. 3-4 - song No.3 -


Back to search
Contact Facebook Page