Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-00941
Breton title (standardized): Kurunenn aour ha perlez an Itron Varia Remengol (30-5-1858)
French title (standardized): La couronne d’or et de perles de Notre-Dame de Rumengol (30-5-1858)
Author (standardized): Le Jean (Jean-Marie)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Pour le couronnement de Notre-Dame de Rumengol, appel à Dieu, aux saints, à Gradlon, aux bardes et à tous les chrétiens pour venir voir cet évènement. Appel aux princes et aux puissants, aux combattants, aux pauvres, aux gens de la côte, aux oiseaux.
Description de la procession (statues des saints, bannières, pèlerins…). Prière de l’évêque avant la messe. Et devant la foule innombrable, couronnement par l’évêque au nom du pape Pie IX.
Liste des miracles survenus pendant la fête (muette guérie, païen converti….).
À genoux, prions la Vierge qu’elle nous bénisse.

Themes: Inaugurations, coronations, official visits

Variants

  • Variant 1: Kurunen aour ha perlez ann Itroun Varia Remengol, kurunet ann 30 a viz mae 1858, enn hano hon Tad Santel ar Pab Pii nao

    Author: I.-M. Ar Ian
    Structure: 39c 4v 13p
    Tune: Kloarek Remengoll

  • Variant 2: Kurunen aour ha perlez ann Itroun Varia Remengol, kurunet ann 30 a viz mae 1858, enn hano hon Tad Santel ar Pab Pie nao

    Author: I.-M. Ar Ian
    Structure: 39c 4v 13p
    Tune: Kloarek Remengoll

  • Variant 3: Kurunen Aour ha Perlez ann Itroun Varia Remengol, Kurunet ann 30 a viz mae 1858, enn hano hon Tad Santel ar Pab PII IX

    Author: I.-M. Ar Ian
    Structure: 39c 4v 13p
    Tune: Kloarek Remengoll

Published on broadsheets

  • Reference F-00750 - unique song of the print - variants 1 (editions 1, 2), 2 (edition 3), 3 (editions 4, 5) of the title -


Back to search
Contact Facebook Page