Chansons bretonnes sur imprimés populaires
Base de données de feuilles volantes
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : C-00950
Titre breton (normalisé) : La Marseillaise nationale
Titre français (normalisé) : Les deux Marseillaises
Auteur (normalisé) : Rolland (Charles)
Genre : En vers
Langue : Breton
Résumé :
[Traduction en breton de la Marseillaise de Rouget de Lisle, 1792].

Thèmes : Guerre de 1914-1918 ; Célébration du pays

Variantes

  • Variante 1 : Les Deux Marseillaises / FB de Rouget de Lisle en 1792 / BF traduction du barde Rolland [1885]

    Auteur : Ch. Rolland ([Guer]Liskin)
  • Variante 2 : Traduction bretonne du m

    Auteur : Ch. Rolland ([Guer]Liskin)
    Structure : 7c bilingue
  • Variante 3 : Les deux Marseillaises / en FB 1792 et BF 1914 / de Rouget de Lisle en 1792 - Traduction du barde Charles Rolland

Éditions sur feuilles volantes

  • Référence F-00756 - p. 2 - chant n°3 - variante 0 (éditions 1, 2) du titre -
  • Référence F-00757 - p. 2 - chant n°3 - variantes 1 (édition 1), 3 (éditions 2, 3) du titre -


Retour à la recherche
Contact Page Facebook