Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-00963
Breton title (standardized): Pardon Roc’h Karlez
French title (standardized): Le pardon de Roc’h Karlez
Author (standardized): Rolland (Charles)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Je veux glorifier cette fête dans le pays de ma mère. Son père, mon parrain, était meunier à Tréduder. Ma mère me chantait des gwerz… ainsi je découvrais ce lieu merveilleux de la lieue de grève entre Locmikel et Saint-Efflam. Elle me contait le dragon tué par Efflam.
Merci à ceux qui ont provoqué cette fête. [Série de toasts aux personnalités concernées].

Themes: Inaugurations, coronations, official visits

Variants

  • Variant 1: Sôn Gouel Roc’h Karlez (Pardon du Grand Rocher).

    Author: Charles Rolland
    Structure: 20c 4v (9/10)p
    Tune: Eskop Penn-ar-Stang

  • Variant 2: Sôn pardon Roc’h Karlez

    Author: Charles Rolland
    Structure: 16c 4v (9/10)p alterné

Published on broadsheets

  • Reference F-00767 - p. 2 - song No.2 - variant 1 of the title -
  • Reference F-01198 - p. 2-3 - song No.2 - variant 2 of the title -


Back to search
Contact Facebook Page
To top