Cruel qui ne pleurerait à entendre les enfants crier dans le feu. Neuf sont morts ! [Liste des brûlés, leur lieu d’origine et les circonstances de leur décès]. Mon dieu accueillez leur âme. Pères et mères pleurez en cherchant les corps de leurs enfants. De l’école, il ne reste que les murs.
[Suit un commentaire en prose qui suggère une punition divine : le grenier où avait pris le feu avait été la cause de l’éviction des Frères quelques années plus tôt. Une soirée de danse y avait organisée par des bourgeois contre l’accord des Frères et les Frères avaient été chassés par les Républicains].