Kanouennoù eus Breizh moullet evit ar bobl
Dataeg follennoù distag
Dataeg follennoù distag
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Paotr ar galleg plad
Titl unvan e galleg : La garçon au semblant de français
Oberour (anv unvan) : Rolland (Charles)
Rumm : Gwerzaouet
Yezh : Brezhoneg
Diverradur :
Tem : Meuleudi ar brezhoneg, stourm a-enep / evit ar Brezhoneg ; Goapaerezhioù a bep seurt
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : C-01004Titl unvan e brezhoneg : Paotr ar galleg plad
Titl unvan e galleg : La garçon au semblant de français
Oberour (anv unvan) : Rolland (Charles)
Rumm : Gwerzaouet
Yezh : Brezhoneg
Diverradur :
J’ai un serviteur orgueilleux, il a oublié son breton mais ne sait pas un mot correct de français. Dans les pardons, il fait semblant de parler français croyant épater la galerie.
« – Je suis héritière mais je préfèrerais dormir avec un vacher qu’avec toi ! »
Faites comme moi les filles et vous verrez tout ce qui porte un pantalon se mettre à parler breton immédiatement.
Puisqu’on a deux langues en Basse-Bretagne, parlons-les correctement toutes deux !
« – Je suis héritière mais je préfèrerais dormir avec un vacher qu’avec toi ! »
Faites comme moi les filles et vous verrez tout ce qui porte un pantalon se mettre à parler breton immédiatement.
Puisqu’on a deux langues en Basse-Bretagne, parlons-les correctement toutes deux !
Tem : Meuleudi ar brezhoneg, stourm a-enep / evit ar Brezhoneg ; Goapaerezhioù a bep seurt
Adstummoù
-
Adstumm 1 : Paotr ar gallek plad
Framm : 13c 4v 8p
Ton : Ar Pillaouer
-
Adstumm 2 : Paotr he C’hallek plad
Oberour : Monik Koat-Freo
Framm : 16c 4v 8p + 4 diskan
Ton : Ar Pillaouer
Embannadurioù war follennoù distag
- Dave F-00800 - p. 1 - kan niv.1 - adstumm 2 eus an titl -
- Dave F-00801 - kan nemetañ an embann - adstumm 1 eus an titl -
- Dave F-01439 - p. 10-11 - kan niv.8 - adstumm 2 eus an titl -
- Dave F-01553 - p. 2 - kan niv.2 - adstumm 2 eus an titl -
- Dave F-03738 - p. 2 - kan niv.3 - adstumm 2 eus an titl -
Pladennrolladur :
-
Titl : Paotr ar gallek plad (1)
Kaner : BARS BARS (Chant), BARS André (Accordéon)
Notennoù :Mme BARS accompagnée à l'accordéon par M. BARS. Paroles et Musique du barde Charles ROLLAND [1862-1940].
Suport :
Pennad : A
Rumm sonnerezh : Chant accompagné (Accordéon)
-
Titl : Paotr ar gallek plad (2)
Kaner : BARS BARS (Chant), BARS André (Accordéon)
Notennoù :Mme BARS accompagnée à l'accordéon par M. BARS. Paroles et Musique du barde Charles ROLLAND [1862-1940].
Suport :
Pennad : B
Rumm sonnerezh : Chant accompagné (Accordéon)
Distro d’an enklask