Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-01024
Breton title (standardized): Kastiz tri den diroll (1825)
French title (standardized): Le châtiment de trois débauchés (1825)
Author (standardized): Le Guen (Jean-Marie)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Trois malheureux impies se sont livrés à la boisson et la débauche pendant 22 jours et ont dépensé tous leurs biens. Chassés de l’auberge, jurant et blasphémant, scandalisant les gens, ils arrivent près d’un calvaire et s’en prennent au Crucifié : coup de bâton, coup de pistolet. Pour punir l’injure, le feu du ciel en transforme deux en cendres, le troisième étant là pour témoigner fut conduit en prison et condamné à mort.

Themes: Unregulated lives, sorcery, bandits, good-for-nothings ; Exemplary punishments, exceptional penances

Details of the song

Title: Recit Composet a neve var sujet tri maleurus.
Author: Yan ar Guen
Structure: 13c 4v 13p
Tune: An Uzulier

Published on broadsheets

  • Reference F-00818 - p. 6-8 - song No.2 -


Back to search
Contact Facebook Page
To top