Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-01040
Breton title (standardized): Distro ar mab soudard lazhet gant e gerent
French title (standardized): Le retour du fils soldat assassiné par ses parents
Author (standardized): Le Guen (Jean-Marie)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Sur retour à la maison d’un soldat après deux engagements dont l’un pour remplacer le fils d’un noble contre 1200 écus d’argent. Le contrat fait devant notaire, il place l’argent près de gens honorables. Il part en Afrique où il a la chance d’avoir la vie sauve. Il rentre au pays et va rechercher son argent et les intérêts. Sur la route du retour, il rencontre sa sœur et lui demande de ne pas dévoiler son retour à ses parents qui tiennent une auberge. Il y demande le logis et pendant la nuit la femme demande à son mari de le tuer pour prendre son argent. Il refuse, n’acceptant que de creuser une fosse pour le cacher. La femme tue le soldat à coups de couteau. Au matin, la sœur et son mari demandent aux parents où est le soldat logé durant la nuit. La mère prétend qu’il est parti. La sœur révèle l’identité du soldat et la mère est obligée d’avouer le crime et les gendarmes retrouvent l’argent volé. Le 24 mai 1847, à Toulouse, les parents ont subi la sentence.

Themes: Other crimes

Details of the song

Title: Recit composet a nevez var sujet eur Soudard
Author: Ian ar Guen
Structure: 30c 4v 13p
Tune: Ton nevez

Published on broadsheets

  • Reference F-00834 - unique song of the print -
  • Reference F-00835 - p. 1-2 - song No.1 -

Cross-references



Back to search
Contact Facebook Page