Chansons bretonnes sur imprimés populaires
Base de données de feuilles volantes
Base de données de feuilles volantes
Retour à la recherche
Titre breton (normalisé) : Ar soudard yaouank marvet gant rann galon da vont d’ar brezel
Titre français (normalisé) : Le jeune soldat mort du désespoir de partir à l’armée
Auteur (normalisé) : Taoc (Jean-Marie)
Genre : En vers
Langue : Breton
Résumé :
Thèmes : Aventures des militaires, nostalgies
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant
Référence : C-01072Titre breton (normalisé) : Ar soudard yaouank marvet gant rann galon da vont d’ar brezel
Titre français (normalisé) : Le jeune soldat mort du désespoir de partir à l’armée
Auteur (normalisé) : Taoc (Jean-Marie)
Genre : En vers
Langue : Breton
Résumé :
Il est surtout inquiet de devoir aller au front car les choses s’enveniment avec les grecs, les Turcs…
Il est surtout inquiet pour ses parents, sa bien-aimée. [Dialogue d’adieux et de paroles réconfortantes et d’assurance de courage dans les combats].
Adieux à Marie-Françoise, sa bien-aimée. Elle l’assure de son amour et lui demande d’écrire.
Au bout de trois mois et demi il est envoyé à l’hôpital où il meurt de désespoir.
Jeunes gens, ne faites pas comme moi, soyez sans souci, le désespoir conduit à la mort !
Il est surtout inquiet pour ses parents, sa bien-aimée. [Dialogue d’adieux et de paroles réconfortantes et d’assurance de courage dans les combats].
Adieux à Marie-Françoise, sa bien-aimée. Elle l’assure de son amour et lui demande d’écrire.
Au bout de trois mois et demi il est envoyé à l’hôpital où il meurt de désespoir.
Jeunes gens, ne faites pas comme moi, soyez sans souci, le désespoir conduit à la mort !
Thèmes : Aventures des militaires, nostalgies
Variantes
-
Variante 1 : Chanson nevez var sujet eur soudard yaouanc Marvet gant Rann Galon gant an aon da vont d’ar Brezel
Auteur : Taoc
Structure : 21c 6v (8/7/6)p
Timbre : Ton gallec
-
Variante 2 : Chanson nevez var sujet eur soudard yaouank Marvet gant Rann Galon gant an aon da vont d’ar Brezel
Auteur : Taoc
Structure : 21c 6v (8/7/6)p
Timbre : Ton gallec
Éditions sur feuilles volantes
- Référence F-00864 - p. 1-2 - chant n°2 - variantes 1 (édition 1), 2 (édition 2) du titre -
Retour à la recherche