Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-01072
Breton title (standardized): Ar soudard yaouank marvet gant rann galon da vont d’ar brezel
French title (standardized): Le jeune soldat mort du désespoir de partir à l’armée
Author (standardized): Taoc (Jean-Marie)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Il est surtout inquiet de devoir aller au front car les choses s’enveniment avec les grecs, les Turcs…
Il est surtout inquiet pour ses parents, sa bien-aimée. [Dialogue d’adieux et de paroles réconfortantes et d’assurance de courage dans les combats].
Adieux à Marie-Françoise, sa bien-aimée. Elle l’assure de son amour et lui demande d’écrire.
Au bout de trois mois et demi il est envoyé à l’hôpital où il meurt de désespoir.
Jeunes gens, ne faites pas comme moi, soyez sans souci, le désespoir conduit à la mort !

Themes: Military adventures, nostalgia

Variants

  • Variant 1: Chanson nevez var sujet eur soudard yaouanc Marvet gant Rann Galon gant an aon da vont d’ar Brezel

    Author: Taoc
    Structure: 21c 6v (8/7/6)p
    Tune: Ton gallec

  • Variant 2: Chanson nevez var sujet eur soudard yaouank Marvet gant Rann Galon gant an aon da vont d’ar Brezel

    Author: Taoc
    Structure: 21c 6v (8/7/6)p
    Tune: Ton gallec

Published on broadsheets

  • Reference F-00864 - p. 1-2 - song No.2 - variants 1 (edition 1), 2 (edition 2) of the title -


Back to search
Contact Facebook Page