Chansons bretonnes sur imprimés populaires
Base de données de feuilles volantes
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : C-01111
Titre breton (normalisé) : Ar brezelour hag e verjelenn (Hz Charles Rolland)
Titre français (normalisé) : Le guerrier et sa bergère (Revu par Charles Rolland)
Auteur (normalisé) : Rolland (Charles)
Genre : En vers
Langue : Breton
Résumé :
Le chevalier (guerrier) qui part à l’armée confie sa femme (Berjelenn) à son frère. Sitôt parti, le frère met sa belle-sœur à garder les moutons et la traite comme une esclave. Plusieurs années après, le chevalier de retour entend le chant d’une gardienne de moutons. Épreuve de reconnaissance, découverte des mauvais traitements infligés à sa femme. Confrontation avec son frère.
[+ épisode qu’on ne trouve pas dans les versions traditionnelles] : départ du chevalier et de sa femme, accompagnée d’une servante et de son ami. Un an après, joie des deux couples qui ont chacun un enfant…

Thèmes : Retour du guerrier (à caractère ancien)

Détails du chant

Titre : Zon ar Brezellour hag he Verjelen. [Revue par Charles Rolland]
Auteur : Charles Rolland
Structure : 40c 4v 13p
Timbre : Ton danz koz anvezet, war b’hini vijet kanet ive « Kimiad ar zoudard yaouank »

Éditions sur feuilles volantes

  • Référence F-00905 - unique chant de l’imprimé -

Renvois



Retour à la recherche
Contact Page Facebook