Chansons bretonnes sur imprimés populaires
Base de données de feuilles volantes
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : C-01148
Titre breton (normalisé) : Ar sant plastr hag ar sant dero
Titre français (normalisé) : Le saint de plâtre et le saint de chêne
Auteur (normalisé) : Jaffrennou ( François Joseph Claude)
Genre : En vers
Langue : Breton
Résumé :
Il y avait un saint nouveau et inconnu dans le coin d’une église, semblable à un vivant, vêtu comme un soldat. Les gens se demandaient ce qu’il soignait. À la fin de la messe, le prêtre appela à faire une prière à saint Maurice ». Conversation entre saint Maurice et saint Gildas. « -Je suis saint Maurice, patron des soldats, Je suis né loin d’ici et mort pour la foi. – Quelle est ta spécialité ? Si tu n’en as pas, les Bretons ne viendront pas te voir ». [Saint Maurice se fâche, Bataille entre les deux saints]. Maurice le guerrier frappe un coup de sabre sur Gildas. Mais sa tête en chêne résiste. Gildas, sans armes, attrape Maurice par le cou et le fracasse : il était en plâtre !

Thèmes : Célébration d’autres sujets emblématiques

Variantes

  • Variante 1 : Ar Sant plastr hag ar Sant dero

    Incipt : Soniou Taldir evid ar Bobl n°4
    Auteur : -
  • Variante 2 : Ar Sant plastr

    Incipt : Soniou Taldir evid ar Bobl n°3
    Auteur : -
    Structure : 23c 4v 8p
    Timbre : Fontanella

Éditions sur feuilles volantes

  • Référence F-00935 - p. 1-2 - chant n°4 - variante 2 (édition 0) du titre -
  • Référence F-00936 - p. 2 - chant n°6 - variante 1 (édition 0) du titre -


Retour à la recherche
Contact Page Facebook