Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Broadsheets database
Back to search
Breton title (standardized): An daou c’halouper
French title (standardized): Les deux cavaleurs
Author (standardized): Jaffrennou (François Joseph Claude)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Themes: Celebrating women of a district ; Celebration of the Breton language, fight against / for Breton language ; Trivialities, news items, episodes of everyday life, society
Author: Taldir
Structure: 8c 3v 8p + diskan 2v 7p
Tune: Merc’hed Landelo
Score available
Listening MP3 score available:
Back to search
Characteristics of the song
Reference: C-01155Breton title (standardized): An daou c’halouper
French title (standardized): Les deux cavaleurs
Author (standardized): Jaffrennou (François Joseph Claude)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Sur la route entre Rennes et Saint-Malo, j’ai eu soif et rentrai dans une auberge. Koukou merc’hed Landelo ! Je commandai en mauvais français. « Dehors avec votre français pourri ».
Themes: Celebrating women of a district ; Celebration of the Breton language, fight against / for Breton language ; Trivialities, news items, episodes of everyday life, society
Details of the song
Title: Kanaouen an daou c’halouperAuthor: Taldir
Structure: 8c 3v 8p + diskan 2v 7p
Tune: Merc’hed Landelo
Score available
Listening MP3 score available:
Published on broadsheets
- Reference F-00937 - p. 2 - song No.5 -
- Reference F-01439 - p. 12-13 - song No.9 -
- Reference F-01496 - p. 11-13 - song No.5 -
Back to search