Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-01158
Breton title (standardized): Ma mestrez kollet
French title (standardized): Ma bien-aimée perdue
Author (standardized): Jaffrennou ( François Joseph Claude)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Pauvre petit berger, je me lamente, j’ai perdu plus que de l’or, j’ai perdu mon aimée. Quand reviendras-tu ? Reviens ou mon cœur s’étiolera. J’avais gardé un champ de blé mais un autre l’a moissonné. Je voudrais être le vent pour retrouver la tourterelle perdue. Mais le vent me dit que jamais je ne la reverrai. La pauvrette est…morte.

Themes: Competitor or slander ; Sickness or death

Details of the song

Title: Ma Mestrez kollet
Author: Taldir Ab Hernin
Structure: 4c 8v 7-8p
Score available
Listening MP3 score available:

Published on broadsheets

  • Reference F-00464 - unique song of the print -
  • Reference F-00937 - p. 2 - song No.8 -
  • Reference F-03704 - p. 1 - song No.1 -


Back to search
Contact Facebook Page