Référence : C-01201 Titre breton (normalisé) : War vordig an dour [Francis Moal] Titre français (normalisé) : Au bord de l’eau Auteur (normalisé) :Moal (Francis) Genre : En vers Langue : Breton Résumé :
L’autre jour, suis allé me promener et j’ai vu une belle fille qui pleurait, au bord de l’île, au bord de l’eau ! « – Mon ami est fâché contre moi et est parti avec une autre ».
Les filles, ne pleurez pas les garçons, souvent quand on en perd un, on en trouve deux.
Thèmes : Conseils d’autres personnes, autres conseils ; Concurrent ou calomnies Illustration sonore : Détails
Titre :
War bordig an dour
Interprète :
Moal, Francis & Sellers, Georges Francis MOAL [1897-1979], barde breton.
Support :
78 tours - Gramophone - 1934
Variantes
Variante 1 : « War bordig an dour »
Auteur : Francis Moal Structure : 7c 6v 8-7-5p
Variante 2 : War vordig an dour
Éditions sur feuilles volantes
Référence F-00970 -
unique chant de l’imprimé - variante 1 du titre -
Référence F-01236 -
p. 24 - chant n°15 - variante 0 du titre -
Référence F-02169 -
unique chant de l’imprimé - variante 2 du titre -
Référence F-03451 -
n° 17 - chant n°18 - variante 2 du titre -