Kanouennoù eus Breizh moullet evit ar bobl
Dataeg follennoù distag
Dataeg follennoù distag
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : An deiz all o pourmen e oan bet
Titl unvan e galleg : L’autre jour, je me promenais
Oberour (anv unvan) : Moal (Francis)
Rumm : Gwerzaouet
Yezh : Brezhoneg
Diverradur :
Tem : Alioù digant tud all, alioù all ; Kenamourouz pe teodoù fall
Muzik : Munudoù
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : C-01201Titl unvan e brezhoneg : An deiz all o pourmen e oan bet
Titl unvan e galleg : L’autre jour, je me promenais
Oberour (anv unvan) : Moal (Francis)
Rumm : Gwerzaouet
Yezh : Brezhoneg
Diverradur :
L’autre jour, me promenant (sur le bord de l’île), une jolie fille j’ai vue (sur le bord de l’eau). – « Je suis chagrinée, dit-elle, mon ami est fâché contre moi ».
La voyant pleurer, j’approchai en tremblant. – « Mon ami que j’aimais est parti avec une autre ». – « Ne pleurez pas, vous en trouverez un autre. Pour une fille de perdue souvent on trouve deux ».
La voyant pleurer, j’approchai en tremblant. – « Mon ami que j’aimais est parti avec une autre ». – « Ne pleurez pas, vous en trouverez un autre. Pour une fille de perdue souvent on trouve deux ».
Tem : Alioù digant tud all, alioù all ; Kenamourouz pe teodoù fall
Muzik : Munudoù
Adstummoù
-
Adstumm 1 : War bordig an dour
Oberour : Francis Moal
Framm : 7c 6v (8/7/5)p
-
Adstumm 2 : War vordig an dour
-
Adstumm 3 : War vordig an dour
Framm : 4c 2v (9-8)p + diskan
Muzik dre skrid a zo
Embannadurioù war follennoù distag
- Dave F-00970 - kan nemetañ an embann - adstumm 1 eus an titl -
- Dave F-01236 - p. 24 - kan niv.15 - adstumm 2 eus an titl -
- Dave F-02169 - kan nemetañ an embann - adstumm 2 eus an titl -
- Dave F-03451 - n° 17 - kan niv.18 - adstumm 2 eus an titl -
- Dave F-04852 - kan niv.31 - adstumm 1 eus an titl -
Liammoù
- Hengoun dre Gomz e brezhoneg
- An deiz all o pourmen e oan bet (Dave M-01162)
Distro d’an enklask