Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-01204
Breton title (standardized): Ar Saozon en Tranzvaal
French title (standardized): Les Anglais au Transvaal
Author (standardized): Rolland (Charles)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Les Anglais maudits sont broyés par le petit peuple des Boers. Le Transvaal possède de grandes richesses. De quoi tenter l’Anglais qui a envoyé une armée ! Mais les Boers, comme nos ancêtres en Bretagne, leur ont chauffé le cuir ! Tiens bon, Boer courageux !
Les Boers, par leur travail, ont fait un beau pays sur lequel les Anglais essaient de mettre leurs griffes comme ailleurs (Gibraltar, Malte, Jersey). Mais tous les peuples enchaînés par eux se libéreront et les peuple sages les feront rester sur leur perchoir !

Themes: Colonial wars

Details of the song

Title: Ar Saozon en Tranzvaal gant Ch. Rolland a Werliskin
Author: Ch. Rolland
Structure: 35c 4v 8p + diskan 4v (8/7)p alterné
Tune: PilIaouer Lokeffret

Published on broadsheets

  • Reference F-00973 - unique song of the print -


Back to search
Contact Facebook Page
To top