Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-01224
Breton title (standardized): Brezel yud ar Spagn
French title (standardized): L’affreuse guerre d’Espagne
Author (standardized): Rolland (Charles)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
L’Espagne subit la guerre et la famine. Un roi cruel a été chassé et comme en France le peuple a voté pour la république ce qui déplaisait à Hitler, Franco ou Mussolini qui voulaient dominer le monde.
Ils envoient alors des armes à Franco et bombardent les villes ce qui a provoqué le départ de nombreuses réfugiés vers la France. Ceci montre la volonté de ces tyrans et la nécessité de les combattre.
Accueillons ces réfugiés dans la détresse. Tous les gens de cœurs devraient s’unir autour d’un tribunal de paix pour que cessent les guerres et que le Mensonge plie devant la Vérité.

Themes: Fights, battles, collective brawls

Details of the song

Title: Gwerz Brezel yud ar Spagn (Ar Spagnolet en Franz)
Author: Ch. Rolland
Structure: 32c 4v 13p
Tune: Laeron Koat-an-Noz

Published on broadsheets

  • Reference F-00992 - unique song of the print -

Studies

  • NICOLAS Serge - Quand les Bretons chantaient l'Histoire.
    Position in book: pages 142-146


Back to search
Contact Facebook Page
To top