Chansons bretonnes sur imprimés populaires
Base de données de feuilles volantes
Base de données de feuilles volantes
Retour à la recherche
Titre breton (normalisé) : Me a savo en dourell
Titre français (normalisé) : Je construirai une tourelle
Auteur (normalisé) :
Genre : En vers
Langue : Breton
Résumé :
Thèmes : Rêveries de la jeune fille
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant
Référence : C-01508Titre breton (normalisé) : Me a savo en dourell
Titre français (normalisé) : Je construirai une tourelle
Auteur (normalisé) :
Genre : En vers
Langue : Breton
Résumé :
Je construirai une tourelle au bord de la mer, ainsi je verrai mon ami. Je verrai un grand navire avec mon bien-aimé. Alors il m’emmènera au loin, toutes voiles déployées et le vent bercera notre route vers les îles, en mer d’Amour.
Thèmes : Rêveries de la jeune fille
Variantes
-
Variante 1 : Me a zavo eun dourell
-
Variante 2 : Me a savo
Auteur : Floc’h (abbé)
Structure : 4c 2v 13p
Éditions sur feuilles volantes
- Référence F-01236 - p. 30 - chant n°21 - variante 1 du titre -
- Référence F-01492 - chant n°2 - variante 2 du titre -
- Référence F-03451 - n° 26 - chant n°27 - variante 1 du titre -
Discographie :
Titre : Me a savo eun dourell
Titre en français : Je bâtirai une tour
Interprète : ALLAIN Annick (Chant), MAUGER Martha (Piano)
Support :
Plage : A 4
Genre : Chant accompagné (Piano)
Titre en français : Je bâtirai une tour
Interprète : ALLAIN Annick (Chant), MAUGER Martha (Piano)
Support :
Plage : A 4
Genre : Chant accompagné (Piano)
Retour à la recherche