Chansons bretonnes sur imprimés populaires
Base de données de feuilles volantes
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : C-01541
Titre breton (normalisé) : Kanenn gouel Yehann
Titre français (normalisé) : Chant de la Saint-Jean
Auteur (normalisé) : Cadic (Jean-Mathurin)
Genre : En vers
Langue : Breton
Résumé :
« – Ma fille, si vous allez à Saint-Jean, ne vous moquez pas de malades atteint du mal de saint Jean ».
Arrivée à Saint-Jean, elle se moque et devient encore plus malades que les autres. Il fallut 18 serviettes et 18 jeunes hommes pour la maîtriser. « – Saint Jean, retirez le mal de mon cœur et je vous donnerai croix d’argent, calice, ciboire, trois ceintures de cire ».
À Saint-Jean, il y a une fleur ni rouge ni violette mais couleur de la maladie. Il y a une fontaine où les malades trouvent guérison.

Thèmes : Épidémies, famines ; Punitions exemplaires, pénitences exceptionnelles ; Vie et vertus chrétiennes, missions, vie religieuse, pèlerinages, pardon

Détails du chant

Titre : Kanen gouil Yehan . Le Chant et les feux de la Saint-Jean
Auteur : Yann Kerhlen
Structure : 22c 2v 8p

Éditions sur feuilles volantes

  • Référence F-01263 - unique chant de l’imprimé -


Retour à la recherche
Contact Page Facebook
Haut de page