Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : C-01592
Titl unvan e brezhoneg : Diaoul ar Yeuc’h
Titl unvan e galleg : Le diable du Juch
Oberour (anv unvan) :
Horellou (Germain Marie)
Rumm : Yezh-plaen
Yezh : Brezhoneg
Diverradur :
C’était fête au paradis et les saints de Bretagne attendaient pour une entrevue avec le Père Éternel.
Quand arrive le tour de saint Maudez, il demande une cloche convenable pour l’église du Juch et Dieu promet cette cloche.
Une soirée de novembre une charrette, tirée par 10 chevaux et 10 bœufs, gravissait les monts d’Arrée. Fièrement conduite par Hervé du Juch, elle apportait la cloche. Mais la charge était si lourde que la charrette s’embourbait. Alors qu’Hervé s’apprêtait à abandonner un étranger lui proposa d’apporter la cloche au Juch à condition qu’en échange il ait son image dans l’église. Bien que s’apercevant qu’il avait affaire au diable mais n’ayant pas le choix, Hervé accepte et peu après la cloche est en place à la grande surprise du bedeau.
Hervé alla voir le sculpteur pour tenir sa promesse et une fois l’image du diable réalisée il l’installe sous la statue de saint Michel. Si vous ne m’en croyez, allez la voir au Juch.
Tem : Abadennoù gant an diaoul ;
Digoridigezhioù, kurunidigezhioù, gweladennoù pennoù bras
Munudoù diwar-benn ar c’han
Titl : Diaoul ar Yeuc’h
Oberour : Bleiz-Nevet
Embannadurioù war follennoù distag
-
Dave F-01311 -
kan nemetañ an embann -
Distro d’an enklask