Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Broadsheets database
Back to search
Breton title (standardized): Soudard yaouank Kastell-Paol (2) [Conq Augustin]
French title (standardized): Le jeune soldat de Saint-Pol-de-Léon (2) [Conq Augustin]
Author (standardized): Conq (Augustin)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Themes:
Sound illustration:
Author: P. Tréouré
Structure: 3c 4v (9/8)p alterné + diskan
Back to search
Characteristics of the song
Reference: C-01717Breton title (standardized): Soudard yaouank Kastell-Paol (2) [Conq Augustin]
French title (standardized): Le jeune soldat de Saint-Pol-de-Léon (2) [Conq Augustin]
Author (standardized): Conq (Augustin)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Je suis né à Kastell-Paol, ville bénie du Léon. Non ! Nulle paroisse n’est comparable. J’aime mes talus dorés et ma tour dentelée. Une ceinture de mer la baigne. Notre église est reine dans tout le pays. Gens de Saint-Pol-de-Léon aimez votre paroisse.
Themes:
Sound illustration:
Details of the song
Title: An tour dantelezetAuthor: P. Tréouré
Structure: 3c 4v (9/8)p alterné + diskan
Published on broadsheets
- Reference F-01418 - p. 7 - song No.5 -
- Reference F-02224 - p. 2 - song No.9 -
- Reference F-02901 - unique song of the print -
Cross-references
- Others songs on broadsheets
-
Soudard yaouank Kastell-Paol (1) [Lédan Alexandre] (Ref. C-00049)
Note: C-00049 : Adaptation par Lédan de C-00907. -
[Le conscrit de Saint-Pol-de-Léon] (Ref. C-00907)
Note: C-00907 : Version française à l’origine de C-00049, C-01962 et C-01717. -
Soudard yaouank Kastell-Paol (3) [Milin Gabriel] (Ref. C-01962)
Note: C-01962 : Adaptation par Milin de C-00907.
-
Soudard yaouank Kastell-Paol (1) [Lédan Alexandre] (Ref. C-00049)
- Oral Tradition in breton
-
The young soldier of Saint-Pol-de-Léon
(Ref. M-00706)
Note: M-00706 regroupe les chants C-00049, C-01717 et C-01962.
-
The young soldier of Saint-Pol-de-Léon
(Ref. M-00706)
Back to search