Retour à la recherche
Caractéristiques du chant
Référence : C-01781
Titre breton (normalisé) : An eostig
Titre français (normalisé) : Le rossignol
Auteur (normalisé) :
Genre : En vers
Langue : Breton
Résumé :
« – Mon épouse, dites-moi pourquoi allez-vous la nuit à la fenêtre ? – Pour voir les bateaux ! / Pour voir mon enfant dans son berceau. – Dites-moi la vérité ! – Pour écouter le rossignol qui chante chaque nuit ». Le seigneur fait attraper le rossignol par son jardinier et l’étouffe. « – Tenez, jeune femme, voici votre rossignol ». Le jeune amoureux se lamente : «– Mon amie et moi sommes découverts, nous ne pourrons plus nous voir ! ».
Thèmes : Concurrent ou calomnies ;
Mariages imposés
Détails du chant
Titre : Ann eostik
Structure : 20c 2v
Éditions sur feuilles volantes
Renvois Tradition Orale
-
Le rossignol
(Réf. M-00591)
Note : Version unique de C-01781 dans F-04763 extrait du Barzaz-Breiz.
Retour à la recherche