Chansons bretonnes sur imprimés populaires
Base de données de feuilles volantes
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : C-01819
Titre breton (normalisé) : Mamm ar martolod
Titre français (normalisé) : La mère du marin
Auteur (normalisé) : Le Moal (Yves Charles Marie)
Genre : En vers
Langue : Breton
Résumé :
Mon fils a péri en mer et ne sera jamais retrouvé. Chaque matin je vais à la côte le demander à la mer qui ne me répond pas… Je vais au cimetière, là où est ma famille, et la terre reste muette…. Parents, quand je mourrai, ne portez pas mon pauvre corps, seul, au cimetière ? Portez-le en mer afin que, même si le chemin est long, nous nous retrouvions !

Thèmes : Naufrages, drames de la mer ; Mort, heure dernière ; Vie et vertus chrétiennes, missions, vie religieuse, pèlerinages, pardon

Variantes

  • Variante 1 : Mam ar martolod

    Auteur : Dir-Na-Dor
    Structure : 7c 2v 13p
    Présence d’une partition
    Partition en MP3 à l’écoute :

  • Variante 2 : Mamm ar martolod

    Auteur : Dir-Na-Dor

Éditions sur feuilles volantes

  • Référence F-01506 - unique chant de l’imprimé - variantes 1 (édition 1), 2 (édition 2) du titre -


Retour à la recherche
Contact Page Facebook
Haut de page