Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-01880
Breton title (standardized): Ar « Bermision »
French title (standardized): La permission
Author (standardized): Rivoal (Jean, Louis)
Composition date: 1918-04-10
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Pendant cette si longue guerre, on a cherché comment redonner le moral aux soldats : la permission ! Les plus indifférents se réveillent à ce mot et se mettent à courir. Qui pourrait comprendre la joie des conversations sur tout ce qui est arrivé depuis la dernière fois. Mais le bonheur ne dure pas ! Il faut à nouveau quitter parents et bien-aimée qui reste seule à pleurer. Alors avec un camarade, pour casser la tristesse, ne reste que le « pinard » contre le « cafard ». Mais le souvenir de la permission reste longtemps dans les cœurs. Maître es cieux et de la terre, protégez-nous de tout mal et donnez-nous la victoire.

Themes: War of 1914-1918

Details of the song

Title: Ar "Bermision"
Author: Yann Loeiz Rivoal
Structure: 10c 4v 13p

Published on broadsheets

  • Reference F-01552 - unique song of the print -

Studies

  • NICOLAS Serge - Quand les Bretons chantaient l'Histoire.
    Position in book: pages 135-138


Back to search
Contact Facebook Page