Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-01974
Breton title (standardized): Ar staoterez
French title (standardized): La buveuse (2)
Author (standardized): Berthou (Yves)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Fi aux buveuses qui font honte au pays. Autrefois, elles mettaient de la crème dans leur café, maintenant c’est de l’alcool. Et on les retrouve endormies avec leur bouteille, insensibles aux cris des enfants. L’une d’elle est même arrivée nue au bourg. L’alcool rend les hommes sans force et déshonore les femmes. Pauvre Bretagne, mieux vaut encore la guerre ou la peste ! Qui n’obéit pas au gouvernail, devra céder au récif !

Themes: Consequences of vices (drinks, tobacco, etc.)

Details of the song

Title: Ar stotérez
Author: Erwan Berthou
Structure: 12c 4v (8/7)p alterné
Tune: Ar Pillaouer

Published on broadsheets

  • Reference F-01629 - unique song of the print -


Back to search
Contact Facebook Page